← more from
La Compagnie du Nord
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Montcalm

from La Part du Feu by Le Vent du Nord

/

lyrics

L’aumônier fit l’exhortation, puis il donnit l’absolution
Aisément cela peut se croire, enfants dit-il animez-vous
Le bon Dieu sa mère tout est pour vous

Ce sont des chiens à coups de pied, à coup de poing
Faut leur casser la gueule et la mâchoire

Soldats officiers généraux, chacun en ce jour fut héros
Aisément cela peut se croire, Montcalm en défunt Annibal
S’montra soldat et général

N’oublions pas Monsieur de Lévis, qui se débattait comme une furie
Aisément cela peut se croire, Dame! On ne manquit jamais d’valeur
Dans la famille de notre seigneur

Quand les Anglois s’virent raboulés, ils commencèrent à déloger
Aisément cela peut se croire, Montcalm leur souhaitit le bonsoir

Adieu Messieurs, jusqu’au revoir.

--
English :

The chaplain performed the exhortation, then gave absolution
Easily, believe you me, children, he said, get busy
The Good Lord, His Mother, everyone is behind you

They’re dogs, with your feet, with your fists
Gotta smash their faces and jaws

Soldiers, officers, generals, on that day all were heroes
Easily, believe you me, Montcalm as the late Hannibal
Proved himself a soldier and general

Let’s not forget Mister De Lévis, who fought like a madman
Easily, believe you me, milady! No-one ever lacked valour
In the family of our lord

When the Englishmen saw they were bested, they started to get of there
Easily, believe you me, Montcalm bid them good night

Farewell, sires, until next time.

credits

from La Part du Feu, released October 6, 2009

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord image

Le Vent du Nord Montréal, Québec

Formé des chanteurs et multi-instrumentistes Nicolas Boulerice, Simon Beaudry (depuis 2003), Olivier Demers et Réjean Brunet (depuis 2007) et d"André Brunet (depuis 2018), le groupe interprète des œuvres tirées du répertoire traditionnel ainsi que des compositions originales. Une musique qui, sans aucun doute, est bien de son temps. ... more

shows

contact / help

Contact Le Vent du Nord

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Le Vent du Nord recommends:

If you like Le Vent du Nord, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now