Y’avait une fois un pauvre gars Et lonlon laire et lonlon la
Y’avait une fois un pauvre gars Qui aimait celle qui ne l’aimait pas

Elle lui dit apporte moi demain Et lonlon laire et lonlon la
Elle lui dit apporte moi demain Le cœur de ta mère pour mon chien

Va chez sa mère et puis la tue Et lonlon laire et lonlon la
Va chez sa mère et puis la tue Lui prit le cœur et s’en courut

Comme il courrait il tomba Et lonlon laire et lonlon la
Comme il courrait, il tomba Et puis par terre le cœur roula

Et pendant que le cœur roulait Et lonlon laire et lonlon la
Et pendant que le cœur roulait Entendit le cœur qui parlait

Et le cœur disait en pleurant Et lonlon laire et lonlon la
Et le cœur disait en pleurant, T’es-tu fait, mal mon enfant?

--
English:

There was once a poor boy And lonlon laire and lonlon la
There was once a poor boy Who loved one who loved him not

She told him bring to me tomorrow And lonlon laire and lonlon la
She told him bring to me tomorrow Your mother’s heart for my dog

He went to his mother’s and killed her And lonlon laire and lonlon la
He went to his mother’s and killed her Took her heart and away he ran

As he was running he fell And lonlon laire and lonlon la
As he was running he fell And the heart rolled onto the ground

And while the heart rolled And lonlon laire and lonlon la
And while the heart rolled He heard the heart speak

And crying the heart said And lonlon laire and lonlon la
And crying the heart said Did you hurt yourself my child?