La veillée chez Poirier

Écoutez bien l'histoire que j'ai à vous chanter
Nico, Réjean, Olo pis moi on avait été veiller
On avait été veiller chez le bonhomme Poirier
M'en vas vous raconter tous les tours qu'ils m'avont joués

En allumant ma pipe, comme c'était la façon
Disant quelques paroles aux gens de la maison
Bonsoir ma Délima, me permetteriez-vous
Que j'm'éloignerai des autres, pour me rapprocher de vous?

Ah! oui, vraiment, dit-elle, avec un grand plaisir
Si vous venez m'y voir, ce n'est que pour en rire
Tu m'as trompée Fidèle, de me parler d'amour
C'est ma p'tite Joséphine que j'aimerai toujours

Ils disent que je suis lâche, ivrogne et paresseux
Du vin de ma bouteille, j’en boirai quand j'en veux
Vous ne voyez pas grand graisse figée sur mon capot
Car il est toujours propre, car il est toujours beau

Faut aller voir le bonhomme, qui est dans son lit couché
Disant à haute voix, il est temps d'se retirer
Le monde de la campagne, dévirons le faubourg
Retirez-vous d'ici, car il est betôt jour

J'aime pas qu'on me le dise une seconde fois
Je disais à Françoise t'en viens-tu avec moi?
Je filerai mon chemin tout comme d'accoutumée
Je m'en irai nu-tête, mon chapeau dans ma main

Fallut porter les plaintes à monsieur le curé
Disant que sa paroisse était toute bouleversée
Elle est toute bouleversée, de sens dessus dessous
C'est dans l'ptit bois de Londres qu'on y voit des hommes soûls.

--
English:

Listen to the story I have to sing for you
Nico, Réjean, Olo and I had sited up
We had sited up at the chap Poirier
I am going to tell you nasty tricks we played

Lighting pipe as it use to be
Saying few words to people in the house
Good night my Délima
May I stand away from others to get near you ?

Well ! yes, she said, with a great pleasure
If you come to me, it is but to laugh
You have betrayed Fidèle with taking about love
For my little Joséphine I will always love

They say I am coward, drunkard and lazy
Wine in my bottle, I will drink when I want
You don’t see much grease on my cover
For it is always clean, always well looking

One must go and see the chap laying in his bed
Saying in a loud voice it is time to withdraw
People in the country side, let’s quit the suburb
Let us go from here because it’s day time soon

I don’t like to be told a second time
I was telling Françoise are you coming with me ?
I shall go my way as usual
I will go bareheaded, my hat in my hand

There was nothing else but complaining to the priest
Saying that the parish was upset
It was distressed, bowled over
It’s in the bush of London where we can see drunk men.