more from
La Compagnie du Nord
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Ah c’était un jeune garçon vigneron et il travaillait dans la maison
V’l’a qu’il aperçoit son maître en faisant semblant de rien
Il faisait du galvaudage met de l’eau dans son vin

Et là mon maître que faites-vous pourquoi donc ce vin baptisez vous
Ce vin n’est pas assez rustique ne le baptisez donc pas
Car moi qui travaille la vigne je ne l’tolère pas

Eh vigneron mon petit ami fais donc ton paquet tu vas partir
Mais je le veux bien mon maître vous êtes maître chez vous
Comptez moi mon dû tout de suite j’m’éloignerai de vous

Je te donnerai mes blancs chevaux et mes serviteurs et mes habits
Et si tu t’en vas demain dans ton village natal
J’n’aurai rien vu rien entendu elle n’en saura rien

Mais la maîtresse elle lui répondit toi le vigneron tu restes ici
Tu la travailleras la vigne tu la travailleras fort bien
T’auras toujours la bouteille le soir le matin

--
English:

Ah there once was a young grape grower who was working inside the house
And there he saw his master as though it were nothing
Was spoiling the wine by mixing it with water

Ho there my Master what are you doing why do you baptize the wine
This wine is not so rustic do not baptize it
I who work the vine will not stand for it

Oh grape grower my little friend pack your bags you are leaving
Oh but I will Master you are the master of your domain
Give me what I am owed and I will leave at once

I will give you my white horses my servants and my clothes
And if you return tomorrow to the village from whence you came
I will have seen nothing heard nothing and she will never know

But the Mistress replied you the grape grower will stay here
You will work the vine and work it well

credits

from Tromper le temps, released April 25, 2012
paroles / lyrics : traditionnelles musique / music : trad. Demers

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord Montréal, Québec

Formé des chanteurs et multi-instrumentistes Nicolas Boulerice, Simon Beaudry (depuis 2003), Olivier Demers et Réjean Brunet (depuis 2007) et d"André Brunet (depuis 2018), le groupe interprète des œuvres tirées du répertoire traditionnel ainsi que des compositions originales. Une musique qui, sans aucun doute, est bien de son temps. ... more

contact / help

Contact Le Vent du Nord

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Le Vent du Nord recommends:

If you like Le Vent du Nord, you may also like: