Adieu mon cher amant fidèle
Après t’avoir aimé longtemps
Les plus heureux jours de l’enfance
Sont parfois nos premiers amours

Ne sais-tu pas que mon cœur palpite
Hier encore pas d’agrément
Il faut pourtant que l’on se quitte
Je t’attendrai toujours amants

Si par nos voix et nos prières
N’auront plus de charmes à nos yeux
Malgré mes peines et mes misères
Tu veux t’éloigner de mes yeux

Tu m’enverras de tes nouvelles
Partout là-bas où je serai loin
Je te serai toujours fidèle
Je t’attendrai toujours amant

Que ferai-je durant ton absence
Pour tromper la longueur du jour
Je n’aurai plus que l’espérance
Et que tes souvenirs d’amour

Le soir en faisant ma prière
Les yeux pleins de larmes, le cœur attristé
Je prierai Dieu pour toi mon cher
Je t’attendrai toujours amant

--
English:

Farewell my dear and faithful lover
Having loved you for so long
The happiest days of childhood
Are sometimes our first romances

Do you not know that my heart throbs
Yesterday still and not from joy
And yet we must part
I will wait for you, forever lovers

If by our voices and our prayers
Would lose their charm in our eyes
In spite of my pain and misery
You want to vanish from my sight

You will send me news of you
Over there anywhere far from me
I will always be faithful to you
I will wait for you forever, lover

What am I to do while you are gone
To pass the days When all I have left is hope
And the memory of your love

As I pray at night
As my eyes fill with tears and my heart mourns
I will pray to God for you my dear