Ma Louise | Le Vent du Nord

← more from
La Compagnie du Nord

+ add
stats
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel

partner
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel
sign up
log in

We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.

We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ma Louise

by Le Vent du Nord

supported by

tzushih thumbnail

lordPmue thumbnail

MechAlbatross thumbnail

Danielle Devlin thumbnail

theedge99 thumbnail

micahajfiddler thumbnail

Daniel Messer thumbnail

Nanou thumbnail

Stacey Sullivan thumbnail

Ti-Thur thumbnail

Cyril M. Regan thumbnail

Oynque thumbnail

msjerboa thumbnail

Catherine Reynolds thumbnail

arnopolet thumbnail

catgo2017 thumbnail

dangerbraid thumbnail

Mathieu Ayotte thumbnail

Jade Desranleau thumbnail

ducktape42 thumbnail

jmreinhard thumbnail

sandrinefedo thumbnail

folkyp thumbnail

Louise Janelle thumbnail

snowkri thumbnail

hobbzzz thumbnail

rackitycat thumbnail

pakboo thumbnail

marielwandlee thumbnail

rupertf thumbnail

NinaLS thumbnail

susspring thumbnail

mag701 thumbnail

acehybrid thumbnail

dmrosenthal thumbnail

sld129 thumbnail

guillaume1989 thumbnail

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$3 CAD or more

lyrics

Un jeune soldat qui partait pour la guerre, à sa Louise s'en va faire ses adieux
Son front de chagrin incliné vers la terre, une douce larme y coulait de ses yeux
Mais il lui dit à sa douce un conseil, à mon retour je serai ton amant

Mais il lui dit, il lui répète encore, au revoir ma Louise au revoir

Mon beau galant si tu t'en vas en guerre, de te revoir l'espoir je l'ai perdu
Quand tu seras tué dans la bataille, moi ta Louise je ne t'y reverrai plus
Si tu m'aimais comme tu me l'as fait voir, tu ne penserais jamais de me quitter

Viens dans mes bras la belle que je t'embrasse, viens recevoir, un doux baiser d'adieu
Apportez-moi aussi un blanc mouchoir, pour essuyer les larmes de mes yeux
Cessez vos pleurs la belle séchez vos larmes, car sur ma foi je jure de vous aimer

Le galant part, la belle est dans sa chambre, la nuit le jour elle ne fait que pleurer
La nuit le jour elle pleure elle se lamente, en regrettant son joli temps passé
Que Dieu veuille bien préserver de la guerre, tous les amants des filles à marier

Au bout de six mois à la porte de Louise, le beau galant, trois coups s'en va frapper
Ouvrez, ouvrez la belle votre porte, à votre amant qui revient de l'armée
La belle se lève et va ouvrir la porte, à son amant à son bien-aimé

Au bout d'un mois on célébra la noce, tous les parents étaient tous invités
Tous les amis tous les gens de la noce, furent aussitôt dans un grand deuil plongés
Car tout à coup la belle est tombée morte, entre les bras de son amant chéri

credits

released January 1, 2022
Simon Beaudry
vocal, bouzouki, guitar
Nicolas Boulerice
vocal, fiddle, piano, hurdy-gurdy, sleigh bells
André Brunet
fiddle, foot tapping, vocal
Réjean Brunet
bass, diatonic button accordion, piano, bombard, vocal
Olivier Demers
fiddle, foot tapping, mandolin, tom tom, bass drum, vocal

THE TEAM
Recording & Mixing
Charles-Émile Beaudin, Studios Piccolo, Montreal
Mastering
Marc-Olivier Bouchard, Le Lab Mastering, Montreal
Photo
Noémie Martineau
Graphic design
Olivier Ménard, Relief Création
Editorial consultant
Jo Frost

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord image

Le Vent du Nord Montréal, Québec

Formé des chanteurs et multi-instrumentistes Nicolas Boulerice, Simon Beaudry (depuis 2003), Olivier Demers et Réjean Brunet (depuis 2007) et d"André Brunet (depuis 2018), le groupe interprète des œuvres tirées du répertoire traditionnel ainsi que des compositions originales. Une musique qui, sans aucun doute, est bien de son temps. ... more

Recommendations

shows

May 9

The Waldo Theatre

Waldoboro, ME
May 10

Stone Mountain Arts Center

Brownfield, ME
May 11

Fredericton Playhouse

Fredericton, NB
May 12

Old South First Congregational Church

Farmington, ME
May 18

The Colonial Theater

Bethlehem, NH
May 19

Towne Crier Cafe

Beacon, NY
Jun 1

Magasin Général Le Brun

Maskinongé, QC
Jun 27

Festival Chants de Vielles

Saint Antoine, QC
Jul 12

Montana Folk Festival

Butte, MT
Aug 15

Ropetackle Arts Centre

Shoreham by sea, UK
Aug 16

Queens Road Baptist Church

Broadstairs, UK
Aug 17

Escot Park

Ottery St Mary, UK
Aug 18

Purbeck Valley Farm

Wareham, UK
Aug 22

St James Church

Emsworth, UK
Aug 23

West Midlands Showground

Shrewsbury, UK
Aug 31

Operahouse at Boothbay Harbor

Boothbay Harbor, ME
Sep 1

Chandler Center For The Arts

Randolph, VT
Dec 7

Église du village

Mont-Tremblant, QC
Dec 29

Vieux Clocher De Magog

Magog, QC

contact / help

Contact Le Vent du Nord

Streaming and
Download help

Report this track or account

Le Vent du Nord recommends:

Frenzy of the Meeting
by Breabach

Best wishes to our friends Breabach we hope to see again very soon Le Vent du Nord
go to album
Plastrer la lune
by Fred Fortin

Talent québécois à l’état pure, il nous surprend toujours dans ses multiples projets. Le Vent du Nord
go to album
Consolez-vous
by De Temps Antan

La famille musicale et les amis du groupe Le Vent du Nord
go to album

If you like Le Vent du Nord, you may also like:

À l'envers d'un monde
by Olivier Demers

supported by 6 fans who also own “Ma Louise”
go to album
Sister
by Maer

Maer, from Switzerland, debut with a haunted (and haunting) folk song that will warm you heart as it sends shivers down your spine. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2022
go to album
Holy Gloom
by Cloud Caverns

Cloud Caverns bring together a host of different musical genres—everything from prog to electronic music to folk—for a deeply personal record. Bandcamp Album of the Day Aug 18, 2016
go to album

Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.