more from
La Compagnie du Nord
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Les Me​́​tiers

from La Part du Feu by Le Vent du Nord

/

lyrics

Ce sont les filles de St-Roman, elles ont cinq ou six amants
Le premier c’est un petit boiteux, il a la patte trop courte
Le temps de le voir venir, cela m’en dégoûte

Le deuxième c’est un couvreur, encore un métier de malheur
Encore un métier de malheur, un métier bien viciable
Si le chapeau vient à virer, voilà le couvreur au diable

Le troisième c’est un pêcheur, encore un métier de malheur
Encore un métier de malheur, un métier bien viciable
Si la chaloupe vient à virer, voilà le pêcheur au diable

Le quatrième c’t’un cabaretier, encore un métier de malheur
Encore un métier de malheur, un métier bien viciable
Si les pieds de table viennent à manquer, voilà les verres au diable

Le cinquième c’t’un joueur de violon, c’est lui qui aura mon mignon
C’est lui qui aura mon mignon, aura ma pratique
Lui y jouera du violon, moi j’jouerai d’la musique.

--
English:

The girls of St. Roman have five or six lovers each
The first one is lame, with a leg too short
I get disgusted just watching him come

The second one’s a roofer, another troublesome trade
Another troublesome trade, a vicious trade indeed
If the cap happens to flip, the roofer be gone with it

The third one’s a fisherman, another troublesome trade
Another troublesome trade, a vicious trade indeed
If the boat happens to tip, the fisherman be gone with it

The fourth one’s an innkeeper, another troublesome trade
Another troublesome trade, a vicious trade indeed
If there aren’t enough table legs, the glasses be gone with ‘em

The fifth one’s a fiddler, he shall have my dearest
He shall have my dearest, he shall practice on me
He can play the fiddle, I’ll be making music.

credits

from La Part du Feu, released October 6, 2009

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord Montréal, Québec

Formé des chanteurs et multi-instrumentistes Nicolas Boulerice, Simon Beaudry (depuis 2003), Olivier Demers et Réjean Brunet (depuis 2007) et d"André Brunet (depuis 2018), le groupe interprète des œuvres tirées du répertoire traditionnel ainsi que des compositions originales. Une musique qui, sans aucun doute, est bien de son temps. ... more

shows

contact / help

Contact Le Vent du Nord

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Le Vent du Nord recommends:

If you like Le Vent du Nord, you may also like: