more from
La Compagnie du Nord
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Les larmes aux yeux

from Dans les airs by Le Vent du Nord

/

lyrics

Les larmes aux yeux

Bonjour cher coeur, comment vous portez-vous?
Je suis venu voir si je serai votre époux
Je suis venu voir si j'aurai votre coeur
Pour soulager mes peines et mes douleurs

Ah! non Monsieur, ah! comment l'auriez-vous
Il est engagé à un autre amant que vous
Il est engagé à un jeune officier
Je vous dis monsieur, retirez-vous d'ici

Si j'avais su, belle si j'avais connu
Que nos deux coeurs n'y seraient parvenus
J'aurais pas tout dépensé mon argent
Au cabaret, belle avec tes parents

Tu l'as dépensé, c'est qu'tu l'as ben voulu
Combien de fois je te l'ai défendu
Combien de fois je t'ai dit poliment
Retire-toi galant tu perds ton temps

Si j'ai perdu, ah! mes peines et mon temps
J'ai bien passé d'agréables moments
Le verre à la main pour bénir mon chagrin
Les larmes aux yeux, belle faut se dire adieu.

--
English:

Good day my dear, how are you ?
I came to see if I will be you husband
I came to know if I will gain your hart
To comfort my sorrows and my pains

Ah ! no Sir, ah ! how could you have it
It is engaged to an other lover than you
It is engaged to a young officer
I m’telling you Sir, get out of here

If I had known, Beauty, if I had been aware
That our hearts wouldn’t come close
I would had spent all my money
At the cabaret, Beauty, with you relatives


You had spent it all, that is what you wonted
How many times had I forbidden
How many times I had told you gently
Get back gallant for you’re losing your time
If I have lost, ah ! my pains and my time
I had good time
The glass in the hand to bless my sorrows
The tears in the eyes, Beauty, we must say adieu.

credits

from Dans les airs, released December 31, 2006

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord Montréal, Québec

Formé des chanteurs et multi-instrumentistes Nicolas Boulerice, Simon Beaudry (depuis 2003), Olivier Demers et Réjean Brunet (depuis 2007) et d"André Brunet (depuis 2018), le groupe interprète des œuvres tirées du répertoire traditionnel ainsi que des compositions originales. Une musique qui, sans aucun doute, est bien de son temps. ... more

shows

contact / help

Contact Le Vent du Nord

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Le Vent du Nord recommends:

If you like Le Vent du Nord, you may also like: