more from
La Compagnie du Nord
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La beauté du mariage

from Dans les airs by Le Vent du Nord

/

lyrics

La beauté du mariage
Quand on m'y parle du mariage, oui cette jolie passe-temps
Oui cette jolie passe temps je n'oserais le dire
Car si ma tendre mie partait, je souffrirais l'martyre

Un jour je demande à ma femme qu'est c'que je vais faire aujourd'hui
Qu'est c'que tu vas faire aujourd'hui, tu vas sortir la farine
Tu vas allez chercher un sac su la plus proche voisine

Je ne fus pas aussitôt rendu, ma femme est venue me chercher
Ma femme est venue me chercher à grand coup de sassoire
Ah! vite vite à la maison, tu trouveras d'quoi faire

Pardon pardon, pardon ma femme, pardon pardon pour cette fois
Pardon pardon pour cette fois, c'est mon ami ti-Pierre
Qui m'amenait au cabaret, moi qui voulais point boire

Ah! c'est à boire, à boire à boire, ah! c'est à boire qu'il nous faut
Ah! c'est à boire qu'il nous faut, toujours la vieille coutume
Ah! si quelqu'un m'payait un coup, ça f'rait passer mon rhume.

--
English:

When we speak of marriage, yes that funny
Yes that funny hobby, I wouldn’t say
For if my tender maid would go, I would suffer martyrdom

One day I ask my wife what I will do to-day
What you will do to-Day, you will get the flour out
You will fin a bag at the nearer neighbour lady


I wasn’t already arrived, my wife came and fetch me
My wife came and fetch me with and blow whit a screener
Ah ! hurry hurry home, you shall find what to do

Sorry, sorry, sorry my wife, sorry sorry for this time
Sorry sorry for this time, il was my friend dear-Pierre
Who got me to the cabaret, I who didn’t wanted to drink

Ah! it’s to drink, to drink to drink, ah ! it’s to drink that we need
Ah ! it’s to drink that we need, always the old use
Ah ! if somebody could pay the drink, my cold would disappear.

credits

from Dans les airs, released December 31, 2006

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord Montréal, Québec

Formé des chanteurs et multi-instrumentistes Nicolas Boulerice, Simon Beaudry (depuis 2003), Olivier Demers et Réjean Brunet (depuis 2007) et d"André Brunet (depuis 2018), le groupe interprète des œuvres tirées du répertoire traditionnel ainsi que des compositions originales. Une musique qui, sans aucun doute, est bien de son temps. ... more

shows

contact / help

Contact Le Vent du Nord

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Le Vent du Nord recommends:

If you like Le Vent du Nord, you may also like: