more from
La Compagnie du Nord
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La fille et les dragons

from Dans les airs by Le Vent du Nord

/

lyrics

C'est une jeune fille qui voulait se promener
Bras d'sus bras d'sous tout du long d'un vert bocage
Avec trois jeunes dragons qui sont en ermitage

Son père aussi sa mère nuit et jour la cherchaient
L'ont tant cherchée qu'ils l'ont trouvée tout du long d'un vert bocage
Avec trois jeunes dragons qui sont en ermitage

Ah! dites-moi donc ma fille, que faites-vous ici?
Bras d’sus bras d'sous tout du long d'un vert bocage
Avec trois jeunes dragons qui sont en ermitage

Si vous saviez mon père comment j'suis bien ici
Un qui balie, l'autre qui fait mon lit, l'autre qui peigne ma blonde chevelure
Et l'autre encore sur mes genoux «la belle voulez boire?»

Si vous en retournez en France, vous ferez mes compliments
Mes compliments à tous mes parents et à ma soeur Angélique
N'auraient-ils pas tant de malheurs de m'y voir revenir?

--
English:

It is a young girl who wanted to walk
Arm in arm along a green copse
With three young dragons in hermitage

Her father and her mother were looking for her day and night
They have so looked that they found her along a green copse
With three young dragons in hermitage

Ah! tell me my daughter, what are you doing here ?
Arm in arm along a green copse
With three young dragons in Hermitage

If you knew father how I feel well here
One that sweeps, another that makes my bed, the other who combs my blond hair
And the other one on my knee “Beauty you want to drink”?

If you return to France, transmit my compliments
My compliments to all the family and to my sister Angélique
Wouldn’t they be unhappy if I’d come back.

credits

from Dans les airs, released December 31, 2006

license

all rights reserved

tags

about

Le Vent du Nord Montréal, Québec

Formé des chanteurs et multi-instrumentistes Nicolas Boulerice, Simon Beaudry (depuis 2003), Olivier Demers et Réjean Brunet (depuis 2007) et d"André Brunet (depuis 2018), le groupe interprète des œuvres tirées du répertoire traditionnel ainsi que des compositions originales. Une musique qui, sans aucun doute, est bien de son temps. ... more

shows

contact / help

Contact Le Vent du Nord

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Le Vent du Nord recommends:

If you like Le Vent du Nord, you may also like: